Перевод: с польского на русский

с русского на польский

wsiąść na konia

  • 1 wsiąść

    глаг.
    • сесть
    * * *
    wsią|ść
    \wsiąśćdę, \wsiąśćdzie, \wsiąśćdą, \wsiąśćdź, wsiadł, wsiedli сов. сесть;

    \wsiąść do autobusu сесть в (на) автобус; \wsiąść na konia сесть на лошадь;

    ● \wsiąść na kogoś разг. обрушиться (наброситься) на кого-л.;
    \wsiąść na głowę komuś а) сесть на голову кому-л.; б) (rozpuścićsię) распуститься, отбиться от рук
    * * *
    wsiądę, wsiądzie, wsiądą, wsiądź, wsiadł, wsiedli сов.

    wsiąść do autobusuсесть в (на) авто́бус

    wsiąść na konia — сесть на ло́шадь

    - wsiąść na głowę komuś

    Słownik polsko-rosyjski > wsiąść

  • 2 dosiąść

    глаг.
    • сесть
    * * *
    dosi|ąść
    \dosiąśćądę/\dosiąśćędę, \dosiąśćądzie/\dosiąśćędzie, \dosiąśćądź, \dosiąśćadł, \dosiąśćedli сов. czego сесть на что;

    \dosiąść konia сесть на лошадь; ● \dosiąść swego konika сесть на своего конька

    + wsiąść

    * * *
    dosiądę / dosiędę, dosiądzie / dosiędzie, dosiądź, dosiadł, dosiedli сов. czego
    сесть на что

    dosiąść konia — сесть на ло́шадь

    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > dosiąść

См. также в других словарях:

  • wsiąść — dk XI, wsiądę, wsiądziesz, wsiądź, wsiadł, wsiedli, wsiadłszy wsiadać ndk I, wsiąśćam, wsiąśćasz, wsiąśćają, wsiąśćaj, wsiąśćał «wejść do (wnętrza) jakiegoś środka lokomocji, zająć miejsce, umieścić się w nim (na nim); także: umieścić się na… …   Słownik języka polskiego

  • dosiąść — dk XI, dosiąśćsiądę, dosiąśćsiądziesz, dosiąśćsiądź, dosiąśćsiadł, dosiąśćsiedli, dosiąśćsiadłszy dosiadać ndk I, dosiąśćam, dosiąśćasz, dosiąśćają, dosiąśćaj, dosiąśćał 1. «usiąść na grzbiecie zwierzęcia w celu jazdy wierzchem» Dosiąść konia,… …   Słownik języka polskiego

  • konik — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pieszczotliwie o koniu; także: mały koń : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wio, koniku! Drobne huculskie koniki. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»